Top Tech Jobs & Startup Jobs in Denver & Boulder, CO

Freelance subtitlers translate, subtitle, and quality-assure audiovisual trailers and related marketing assets for global streaming clients. Responsibilities include translating dialogue, onscreen text, forced narratives, key artwork, and digital banners; delivering SRT files; and reviewing other freelancers’ work against technical and client-specific guidelines. The role requires availability for seasonal high-volume workloads, often with 24-hour deadlines, and includes a subtitling test and security screening.

Coordinates cross-functional projects from launch through completion, identifies stakeholders, tracks deliverables and vendors, monitors progress, organizes meetings, supports executives and project leads, and documents technical issues and resolutions. The role works across departments including engineering, product, marketing, and people operations while using AI tools to improve efficiency and execution.

Own VendHub’s product and technology strategy, including the product roadmap, technical architecture, engineering execution, marketplace infrastructure, payments, integrations, data models, scalability, and platform reliability. Translate business priorities into development plans, manage engineering resources and a Product Operations Associate, oversee prioritization and build-versus-buy decisions, and ensure releases are commercially valuable, technically sound, and aligned with company goals.

Design, develop, and maintain RESTful APIs and scalable event-driven cloud solutions using TypeScript and AWS. Build infrastructure as code with AWS CDK, implement secure and highly available architectures, troubleshoot production issues, optimize performance, participate in technical planning and code reviews, document solutions, collaborate with teams and vendors, and mentor engineers on AWS best practices.

Recruit engineering talent across software, mechanical, and electrical disciplines. Partner with hiring managers to develop recruiting strategies, source and evaluate candidates, manage the full recruitment lifecycle, conduct technical screenings, build talent pipelines, report on recruiting data, and represent the company at industry events and career fairs.

Build and manage a national clinical network by sourcing physicians, physician assistants, nurse practitioners, and healthcare organizations. Responsibilities include strategic outreach, CRM pipeline management, credentialing qualification, partner education, onboarding coordination, stipend negotiation, documentation collection, and cross-functional collaboration. The role requires meeting performance goals, maintaining accurate records, resolving issues independently, and improving recruitment processes while developing long-term clinical education partnerships.

Leads Olympic and National Governing Body sponsorship sales, client relationships, commercial rights strategy, business development, account management, and revenue growth. Develops partnerships ahead of the LA 2028 Olympics, leverages industry contacts, presents to prospective clients, manages a book of business, cross-sells agency properties, and leads and trains business development staff.

The Enterprise Marketing Director will build MoonPay’s enterprise marketing function, defining portfolio-wide positioning, segment strategies, go-to-market plans, integrated campaigns, content, social voice, thought leadership, launches, and sales enablement. The role partners with Product, Sales, Creative, Communications, Legal, Compliance, and Risk to generate pipeline, adoption, revenue, and partner growth. This hands-on leader will personally execute marketing programs, measure performance, and establish scalable processes for enterprise audiences in payments, fintech, crypto, and digital assets.

Manage MSSQL and PostgreSQL databases, including installation, configuration, monitoring, performance tuning, security, backup and recovery. Develop optimized SQL queries, stored procedures, triggers, and views. Use AWS services for database deployment and scaling, Git/GitHub for version control, and collaborate with developers and system administrators. Support data warehouse design, ETL processes, reporting requirements, and database troubleshooting.

Manage client success across enterprise legal-industry accounts by driving product adoption, measurable business outcomes, and long-term retention. Develop success plans, identify and remediate account risks, coordinate with account managers, present business reviews, advise clients on Intapp solutions, and represent customer needs internally. Build trusted-advisor relationships with executive stakeholders and contribute to user groups, industry events, and thought leadership.