The role involves collaborating with account executives to address customer challenges, delivering tailored presentations, conducting proof of concept evaluations, and ensuring technical fit for solutions offered by Pendo.