The Performance Technical Representative supports sales growth and brand awareness by building relationships with retail partners, delivering product training, and gathering market insights while ensuring effective communication between teams.