The Solutions Architect role involves defining complex solutions, ensuring customer satisfaction, and collaborating with teams to drive product adoption and integration for Box's enterprise clients.