The People Operations Business Partner role focuses on strategic HR consulting for business units, managing employee relations, talent acquisition, and performance management, while ensuring policy compliance and organizational development.