The Product Owner collaborates with stakeholders and development teams, managing backlog items to ensure agile execution and alignment with business goals, while solving complex problems through analytical skills.