Top Social Impact Jobs in Denver & Boulder, CO

Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.

Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.

Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.

Own People Operations programs including benefits, HRIS, payroll, multi-state compliance, policies, performance and merit cycles. Manage vendors, administer HR systems, improve and automate processes, and support employee experience. Provide analysis and recommendations for future PEO, HRIS, benefits, and policy decisions while handling sensitive employee matters with tact and clarity.

Own the full vendor and contractor lifecycle, including intake, negotiation, purchase orders, contract execution, renewals, and termination. Manage procurement workflows in Ramp, maintain vendor and contractor records, coordinate legal and risk reviews, optimize spend with FP&A, and oversee contractor onboarding and offboarding. Partner with IT, Legal, Vendor Risk Management, Accounting, and internal contract owners to ensure compliance, improve procurement processes, and support scalable operations.

Manage the full sales cycle for mid-market and enterprise customers, from prospecting and discovery through negotiation, closing, expansion, and renewal upsells. Build territory plans and pipeline, conduct executive-level consultative selling, forecast accurately, and deliver multi-year deals. Use generative AI and sales technologies for account research, stakeholder mapping, tailored messaging, deal strategy, and executive pitches. Collaborate with Sales Development, Customer Success, Professional Services, Marketing, Product, and other cross-functional teams.

The Founding Engineer will lead the development of Sailor Health's AI-powered platform, building systems for patient care and mentor the engineering team.

Leads ClassWallet’s full marketing function, including brand, product marketing, demand generation, account-based marketing, events, content, marketing operations, and website strategy. Owns marketing strategy, budget, pipeline targets, positioning, launches, public-sector go-to-market, attribution, agency management, and team development. Partners with Sales, Product Management, and executives to support the company’s product-led growth model.

Privacy Counsel II advises on data privacy and security matters, product and marketing initiatives, regulatory developments, policies, contracts, vendor management, and privacy program risk workstreams. The role develops training and guidance, negotiates data protection agreements, monitors laws including CCPA, TCPA, and CAN-SPAM, and collaborates with cross-functional stakeholders. Candidates must be attorneys with 8+ years of relevant privacy experience, a JD, and state bar admission.

Own and administer Workato automation connecting Salesforce, Zendesk, and operational systems. Build and maintain enterprise integrations, troubleshoot production failures, implement monitoring and error handling, and automate inefficient processes. Partner with Salesforce administrators, technical program managers, and developers while establishing reliable data architecture and system-of-record boundaries.

Own and grow a portfolio of enterprise customers by identifying expansion opportunities, selling new modules and users, coordinating cross-functional teams, maintaining account plans and forecasts, engaging executives, and closing multi-stakeholder deals with 10-20% travel.

Lead Headway’s Infrastructure team, owning AWS cloud infrastructure, deployment pipelines, LLM platform capabilities, databases, observability, reliability, and incident response. Hire and develop engineers, establish self-service platform practices, reduce incident blast radius, define production readiness for AI workloads, and partner with Security and product engineering teams. The role combines technical leadership, people management, platform strategy, design reviews, and hands-on incident response.