Top Edtech Marketing Jobs in CO

Lead Teachable’s brand and content function, including brand identity, narrative, creative output, content strategy, events, PR, and earned media. Manage internal leads and creative talent, external agencies, campaigns, and cross-functional partnerships. Set strategic and creative direction, oversee events and communications, establish performance metrics, and align brand initiatives with business goals. The role also requires mentoring leaders and maintaining a consistent brand experience across channels and audiences.

Leads the marketing operations function, team, martech roadmap, lead management, CRM integrations, data architecture, campaign attribution, reporting infrastructure, and vendor governance. Partners with Revenue Operations, Analytics, IT, and Finance to maintain reliable GTM data flows, improve data quality, and support scalable revenue growth. Manages technical professionals and leads technology transformation and re-platforming initiatives.

Translate and edit Indonesian-English official documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. Ensure accuracy, grammar, formatting, consistency, confidentiality, and compliance with client instructions. Complete assignments independently within required deadlines, including one-to-two-day turnaround times, while accepting work on an as-needed freelance basis.

Develops and updates CPA and EA tax-focused curriculum, including textbooks, lectures, questions, flashcards, and related learning materials. Reviews SME content, maintains mappings to technical guidance, trains subject matter experts, and guides production teams. Manages content development timelines, supports custom curriculum projects, monitors accounting profession trends, collaborates cross-functionally, and applies instructional design principles to explain technical accounting concepts.

Own multiple marketing projects from scoping through launch and performance tracking. Develop content, community, social media, and brand strategies; build messaging guidelines and audience engagement processes; analyze feedback and campaign metrics; coordinate cross-functional teams and agencies; and test new channels to grow visibility and engagement. The role requires hands-on execution, strategic thinking, consumer brand experience, AI application experience, and strong global communication skills.

Own customer marketing programs that drive product adoption, expansion, retention, and partner engagement. Segment customer data, develop lifecycle and expansion campaigns, support Customer Success, create partner communications, and measure engagement, adoption, pipeline, and retention outcomes. Use AI, CRM, marketing automation, and customer success platforms to personalize campaigns, analyze signals, and continuously improve program performance.

Build, configure, test, deploy, and optimize lifecycle marketing automation workflows. Configure audiences, personalization, segmentation, and engagement logic; perform quality assurance; monitor performance; troubleshoot issues; maintain documentation; and collaborate with marketing, automation, and cross-functional teams to deliver reliable, personalized student engagement.

Develops English language arts assessment content, including reading passages, test questions, performance tasks, and interactive items. Collaborates with interdisciplinary teams to review items, incorporate feedback, assemble test forms, create supporting materials, maintain item pools, and help develop assessment specifications. The role also involves sourcing copyrighted materials, meeting deadlines, and occasional travel of one to six trips annually.

The role involves creating and publishing daily social media content targeting Korean students preparing for TOEFL, using performance metrics for improvement.

Create foundational product documentation for a B2B SaaS platform, including API references, integration guides, end-to-end workflow journeys, FAQs, and self-service reference content. Collaborate with engineering to validate API specifications and product accuracy, maintain documentation as features evolve, and independently manage a documentation backlog while identifying ambiguity. Experience with cloud marketplaces, partner ecosystems, docs-as-code tools, or structured documentation platforms is advantageous.