Top Edtech Marketing Jobs in CO

Own product marketing strategy and execution, including positioning, messaging, go-to-market launches, sales enablement, competitive intelligence, analyst relations, and expansion campaigns. Partner with Product, Sales, Marketing, and Customer Success to drive adoption, pipeline, retention, and revenue. Translate complex technical capabilities into compelling narratives and measure launch performance. The role requires at least five years of B2B product marketing experience, or three years with an advanced degree, and travel up to 25%.

Writes and manages institutional and corporate grant proposals, letters of inquiry, funder reports, and reusable narrative assets. Synthesizes program, finance, and impact data into compelling funder-facing content, collaborates cross-functionally, manages submission workflows, and develops AI-enabled writing systems, templates, and repeatable processes to scale fundraising operations.

Lead Skillsoft’s analyst relations strategy, building relationships with Gartner, IDC, Forrester, and other industry analysts. Plan briefings and engagement programs, develop messaging and executive materials, coordinate cross-functional stakeholders, manage inquiries and RFPs, monitor analyst coverage and sentiment, and use competitive intelligence to guide product, marketing, and go-to-market strategy. Drive positioning in analyst evaluations, amplify endorsements across marketing and sales channels, and track program KPIs.

Own and execute SEO and organic discovery strategies across web, AI search, and emerging platforms. Lead technical, content, and programmatic SEO initiatives; partner with Marketing, Product, Engineering, and Content teams; improve indexing, site performance, structured data, site architecture, visibility, engagement, and conversion; and establish reporting to measure traffic and business impact.

Own global marketing strategy and organization, including positioning, brand leadership, product marketing, content, demand generation, and go-to-market execution. Partner with Sales, Product, and Customer teams to drive pipeline and revenue growth, particularly in North America. Build an 18-month roadmap, lead rebranding and repositioning initiatives, strengthen analyst and client relationships, and transform demand generation into a demand creation engine while leading a team of 20 or more.

Lead Teachable’s brand and content function, including brand identity, narrative, creative output, content strategy, events, PR, and earned media. Manage internal leads and creative talent, external agencies, campaigns, and cross-functional partnerships. Set strategic and creative direction, oversee events and communications, establish performance metrics, and align brand initiatives with business goals. The role also requires mentoring leaders and maintaining a consistent brand experience across channels and audiences.

Remote freelance translator and editor responsible for Serbian-to-English and English-to-Serbian translation and editing of official documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. The role requires accuracy, confidentiality, strong formatting, adherence to client instructions, and rapid one-to-two-day turnaround when needed. Candidates must be U.S. citizens residing in the United States, proficient in Serbian and English, able to work independently, and willing to complete a Tier 1 background investigation.

Leads integrated search and discoverability strategy across paid search, SEO, AI-powered search, LLMs, Reddit, and emerging platforms. Owns paid search performance, budgets, forecasting, experimentation, attribution, and business-impact measurement. Partners with analytics and SEO teams to identify growth opportunities, translate search trends into strategy, and optimize acquisition efficiency. Manages and mentors a search team while communicating recommendations to marketing and executive stakeholders.

Reviews and revises college-level Spanish lessons for accuracy, clarity, coherence, appropriate rigor, and alignment with course standards. Follows editorial procedures, approves educational content, makes minor corrections, and applies DEI and learner-appropriate publishing guidelines. This is a flexible, fully remote hourly contract role requiring independent work and strong Spanish subject expertise.

Owns qualified pipeline growth for a B2B SaaS company by leading demand generation, enterprise ABM, multi-channel campaigns, agentic AI workflows, paid media, attribution, and SDR management. The role partners across Sales, Product Marketing, Content, and Customer Marketing to create predictable pipeline, improve funnel conversion, and optimize investment using experimentation and CRM-verified performance data. Occasional travel and collaboration across U.S. time zones are required.