Chowbus Logo

Chowbus

Bilingual Product Marketing Manager (Mandarin, English)

Posted 17 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
100K-145K Annually
Senior level
Remote
Hiring Remotely in United States
100K-145K Annually
Senior level
Lead product positioning, go-to-market launches, lifecycle marketing, and content for Chowbus’s POS, software, financial services, and AI products. Develop messaging, customer campaigns, CRM workflows, sales enablement materials, and product education. Partner with Product, Engineering, Sales, Customer Success, and Marketing teams to improve adoption, retention, expansion, and renewals through research, competitive analysis, and performance testing.
The summary above was generated by AI

Chowbus is a leading AI-powered restaurant technology SaaS platform with deep roots in the North American market. We support thousands of restaurants of every size across the U.S. and Canada, with technology solutions spanning POS, AI, and digital tools that help restaurants run more efficiently and grow their business. We compete with companies like Toast, Square, Clover, and Menusifu. Our Marketing team plays a direct role in that growth.

We are looking for a Product Marketing Manager to lead positioning, lifecycle marketing, and content for Chowbus's POS, software, financial services, and AI products. You'll translate product features into clear, benefit-driven messaging that restaurant owners understand, guide customers through their lifecycle, and create content that supports Sales and retention.

This is a remote role.

What You'll Focus On

Product Marketing & Positioning

  • Own positioning and messaging for Chowbus's POS, software, financial services, and AI product lines, tailored to Asian cuisine restaurant owners and operators.
  • Lead go-to-market strategy and launch execution for new products and features, partnering closely with Product and Engineering. 
  • Develop deep expertise in restaurant operator needs, using customer and market research to shape product and GTM strategy. 
  • Monitor the competitive landscape (Toast, Square, Clover, Menusifu) and translate insights into positioning and sales battlecards. 

Lifecycle Marketing

  • Own lifecycle marketing campaigns that guide customers from onboarding through adoption, expansion, and renewal. 
  • Partner with Customer Success to identify upsell and retention opportunities and turn them into targeted campaigns. 
  • Build and manage lifecycle email/CRM workflows (Salesforce, HubSpot, or similar) segmented by product, tenure, and usage. 
  • Track adoption and retention metrics, and continuously test messaging to improve feature adoption and reduce churn. 

Content Marketing & Sales Enablement

  • Create content marketing assets, including case studies, blog posts, one-pagers, and product guides that simplify technical features for busy restaurant operators. 
  • Build sales enablement materials: pitch decks, battlecards, and talk tracks that help Sales explain Chowbus's value clearly. 
  • Partner with the Marketing Campaigns Manager and Digital Marketing Manager to keep content and messaging consistent across channels. 
  • Support product launches with training, FAQs, and internal enablement for Sales and Customer Success.
What You Bring
  • 6+ years of experience in product marketing, lifecycle marketing, or content marketing, ideally in B2B SaaS, fintech, or payments.
  • Experience leading or supporting product launches and go-to-market plans.
  • Experience writing clear, benefit-driven copy for a non-technical audience.
  • Experience with lifecycle/CRM marketing tools such as HubSpot, Braze, or Iterable.
  • Experience partnering with Product, Sales, or Customer Success teams.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Professional or fluent proficiency in Mandarin Chinese. Most of our team and many of our restaurant partners communicate in Mandarin, so this skill helps you collaborate effectively and understand our customers.
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field, or equivalent work experience.

Preferred Qualifications

  • Experience in restaurant technology, POS, or payments.
  • Experience with sales enablement tools such as Highspot or Seismic.
  • Experience with customer research, win/loss analysis, or voice-of-customer programs.
  • Proficiency with Salesforce, SQL, or Tableau.
What We Offer
  • Competitive compensation package
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k)
  • 100% employer-paid Short-Term Disability (STD)
  • 100% employer-paid Life Insurance
  • 100% employer-paid AD&D Insurance
  • Company holidays
  • Birthday off
  • Paid Parental Leave
  • Flexible Paid Time Off (PTO)
  • Employee Assistance Program (EAP)

The salary for this role is $100,000–$145,000, depending on experience.  This role may also be eligible for a performance bonus.

Similar Jobs

33 Minutes Ago
In-Office or Remote
153K-239K Annually
Senior level
153K-239K Annually
Senior level
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Leads Boeing’s Systems Engineering, Integration and Test organization for the Sapphire program. Owns SEIT standards, governance, CONOPS, archetype roadmaps, engineering toolchains, requirements traceability, integration testing, KPIs, and continuous improvement. Provides technical leadership across engineering teams and IPTs, removes execution blockers, presents readiness evidence to executives, and drives repeatable delivery across PLM, ERP, MES, and related enterprise systems. Up to 20% travel may be required.
Top Skills: AdoAgileAlmBorisDigital ThreadDoorsErpIcdsJIRAMbseMesMicrosoft PlannerMicrosoft ProjectMiddlewareMomPdmPlmPolarionPower BIRequirements ManagementTeamcenterTest Automation
33 Minutes Ago
In-Office or Remote
133K-207K Annually
Senior level
133K-207K Annually
Senior level
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Leads guidance, navigation, and control engineering for the MQ-25 unmanned aircraft, including requirements, nonlinear simulations, flight-control laws, software integration, verification, hardware-in-the-loop testing, contingency management, and flight-test support. Uses aerospace models and programming languages to develop and validate vehicle controllers, supports DO-178B/C activities, and mentors other engineers.
Top Skills: CC++Do-178B/CFortranHardware-In-The-LoopMatlabMatrixxPid ControlPythonSimulinkSystembuildVehicle Management Systems
33 Minutes Ago
In-Office or Remote
99K-135K Annually
Senior level
99K-135K Annually
Senior level
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Support export compliance for unmanned aerial systems: draft, submit, and manage ITAR/EAR licenses and commodity jurisdiction requests; classify technical data; manage license lifecycle and documentation; coordinate with stakeholders and provide licensing guidance as an empowered official.
Top Skills: ExcelMicrosoft TeamsOcr EaseSharepoint

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account