WeLocalize Logo

WeLocalize

Principal, Crowd Operations & Research Partnerships

Posted 6 Hours Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in US
Expert/Leader
Remote
Hiring Remotely in US
Expert/Leader
Leads an independent quality and research-partnership function supporting crowd-based AI training data operations. Oversees onsite Site Program Leads, maintains separation from delivery teams, partners directly with research stakeholders, translates research needs into crowd data projects, and supports project stand-up. Owns capacity planning, utilization, governance, talent pipelines, escalation protocols, and client engagement while serving as a senior individual contributor.
The summary above was generated by AI

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Serves as the independent quality and research-partnership lead for a major enterprise account's crowd-based AI training data operations. Leads a small, dedicated team of onsite Site Program Leads (SPLs), structured outside the delivery organization it oversees so that quality oversight of crowd work is never performed by the same team accountable for producing it. Builds direct relationships with the client's Research organization to help plan projects and stand up new crowd work, and partners with the account's existing Program Directors on SPL talent without managing their teams. As an Advanced Professional (AP3), this is a senior expert, individual-contributor-plus role: the value is expertise, independence, and trust built through deep discipline knowledge, not org-building. It sits at the top of the Advanced Professional band, where leading a discipline begins, just below the formal Leader step.

Key Responsibilities

  • SPL leadership: Lead the onsite SPL team directly as its senior expert and point of accountability; Acts as primary internal stakeholder to Program Director organization.
  • Independence & quality oversight: Maintain organizational separation from existing program delivery leadership so quality oversight of crowd work is never performed by the same team accountable for producing it.
  • Research partnership: Build direct, ongoing relationships with Research stakeholders, acting as a trusted planning partner rather than a downstream execution resource.
  • Project planning support: Help researchers scope and plan upcoming projects, translating research goals into concrete crowd data collection or annotation requirements.
  • Project stand-up: Gather crowd input needs directly from Research and use them to stand up new crowd projects, owning the path from research conversation to live project.
  • Talent partnership: Partner with the account's existing Program Directors to identify, assess, and develop candidates for SPL roles; a collaborative pipeline relationship, not a management one.
  • Capacity & utilization: Own capacity and utilization planning for the SPL function, including workload distribution, portfolio coverage, and staffing needs across the crowd program.
  • Client engagement: Serve as a visible, client-facing expert on SPL and research-partnership matters, including direct introductions to senior client stakeholders.
  • Escalation & role clarity: Build and maintain clear escalation protocols and role boundaries between SPLs and program-level delivery leads to prevent confusion on either side.
  • Governance representation: Represent the SPL function in account planning and governance discussions, ensuring independence is understood and respected by both internal teams and the client.

Additional Job Details:

Requirements

Education

  • Bachelor's degree or equivalent experience in business, operations, data/engineering, or a related field

Experience

  • 10+ years of experience in operations or quality leadership within a crowd/gig-based or BPO delivery environment, with demonstrated depth as a subject-matter expert rather than pure people-management experience
  • Demonstrated experience operating (or building) a function that is structurally independent from the team it evaluates or oversees; quality assurance, audit, or compliance-adjacent leadership experience is a strong plus
  • Experience partnering directly with technical or research stakeholders on project planning, not just executing pre-scoped work

Skills

  • Comfortable partnering cross-functionally with peer directors on talent identification without direct management authority over their teams
  • Strong capacity planning and workforce analytics skills
  • Direct, client-facing communication style; comfortable being introduced to and building trust with senior client stakeholders, including researchers, on the strength of expertise rather than title
  • Track record of standing up new projects from early-stage planning conversations, not just executing defined scopes
  • Track record of building clear role definitions and escalation protocols in ambiguous or overlapping organizational structures
  • Comfortable working with global, distributed teams (advanced English)
  • Comfortable in a senior individual-contributor capacity: leads a small team but is not building or scaling a broader management organization

Similar Jobs

12 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
170K-180K Annually
Senior level
170K-180K Annually
Senior level
AdTech • Cloud • Marketing Tech • Productivity • Software • Analytics • Automation
Own Acquia’s technology alliance strategy across ISV, OEM, platform, DAM, and content-creation partners. Manage strategic relationships including AWS, develop co-sell and marketplace motions, recruit and launch integrations, build OEM revenue models, and execute joint go-to-market programs. Lead cross-functional collaboration with Product, Marketing, and Sales while managing, coaching, and growing a team of technology alliance managers.
Top Skills: Acquia Digital Experience PlatformAkamaiAWSCloud MarketplacesCloudflareCmsDamDrupalFigmaHubspotSaaSSalesforce
13 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
162K-212K Annually
Expert/Leader
162K-212K Annually
Expert/Leader
Fintech • Software • Financial Services
Owns fraud and market-abuse detection models, rules, and partner-facing surveillance reporting across trading data. Investigates wash trading, collusion, hedging, reverse trading, and other suspicious activity; calibrates thresholds, validates false positives, maintains data quality, and produces evidence-based findings. Requires strong SQL, cloud data warehouse experience, futures and derivatives knowledge, anomaly detection expertise, and the ability to communicate findings to partners and executives.
Top Skills: AthenaBigQueryPythonSQL
18 Minutes Ago
Remote
US
133K-213K Annually
Mid level
133K-213K Annually
Mid level
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Design end-to-end point-of-sale experiences for restaurant staff across terminal and handheld surfaces. Translate complex workflows such as ordering, payments, splits, modifications, and voids into fast, reliable, error-resistant interfaces. Partner with product, engineering, and research teams; conduct discovery, create prototypes and high-fidelity designs, address edge cases, communicate tradeoffs, and use research and business metrics to guide decisions. The role requires strong visual design, autonomy, collaboration, and an AI-first approach.
Top Skills: Ai ToolsHandheld DevicesPoint-Of-Sale TerminalsPrototyping

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account