Top Remote Entry Level Marketing Jobs in CO

Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.

Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.

Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.

Own acquisition and GMV growth for Engine X, a business credit card product. Build scalable acquisition programs across paid, lifecycle, partnerships, sales-assist, content, and organic channels. Lead experimentation, positioning, analytics, cross-functional collaboration, and AI-enabled growth initiatives. Establish the acquisition model, identify high-performing channels, guide investment decisions, and help scale the growth team and infrastructure.

The Content Manager leads cross-channel content strategy and production for enterprise clients across traditional search and generative AI engines. Responsibilities include managing writers and editors, maintaining brand voice, conducting content QA, optimizing AI prompts, auditing search answers, developing strategic deliverables, presenting to clients, supporting upsells, and overseeing reputation management and growth campaigns. The role also includes coaching direct reports, delegating work, and monitoring content marketing trends.

The Talent Brand Manager will shape GitLab’s employer brand through recruitment marketing, storytelling, campaigns, and candidate education. Responsibilities include translating the employer value proposition into messaging, creating cross-channel campaigns and team-member stories, improving candidate journey touchpoints, analyzing funnel and engagement metrics, and partnering with Talent Acquisition and cross-functional stakeholders. The role also manages projects and external partners while improving talent brand processes, reporting, and operations in a fully remote environment.

Create 1–5 minute walk-and-talk videos of public city locations, speak naturally on camera, record steady footage with clear audio, submit videos with accurate location details, follow creative guidelines, respect privacy and safety, and meet weekly time commitments.

Edit long-form video podcasts and YouTube content, short-form social clips, and creator-submitted travel footage. Collaborate with the social team on storytelling across travel, food, culture, and hospitality topics. Use analytics to improve retention and engagement, maintain consistent visual quality, and design thumbnails and reel covers for A/B testing. Shooting, voiceover, on-camera narration, motion graphics, and AI-assisted editing experience are valuable.

Manage SEO and AI search visibility across client websites. Conduct technical audits, resolve crawling and indexing issues, optimize on-page content and site architecture, analyze performance using search and analytics tools, implement conversion tracking, and collaborate with developers on technical improvements. Develop strategies for ChatGPT, Google AI Overviews, and other generative search platforms while delivering actionable reporting and prioritizing growth opportunities.

Volunteer TikTok Content Creator will design, film, edit, and publish engaging TikTok videos aligned with organizational goals. Responsibilities include trend-driven content creation, community growth, managing multiple projects to deadlines, and tracking performance metrics with guidance from the Marketing and Communications Board Member.

Manage and grow social media presence by posting provided content, engaging with followers, monitoring activity, and supporting promotion of events and initiatives. Remote volunteer role, ~3–5 hours/week.

Own product positioning, messaging, market and competitive research, pricing and packaging insights, customer proof, website and in-product messaging, product launches, sales enablement, and go-to-market strategy for an AI-native cloud infrastructure platform. Partner cross-functionally with Product, Sales, Customer Success, Finance, Design, and technical teams while using AI to accelerate research and content production. Measure messaging effectiveness and support customer-focused commercial outcomes.

Lead product marketing for an AI-powered compliance SaaS platform. Own buyer positioning, messaging, pricing, packaging, launches, sales enablement, customer webinars, and product marketing assets. Partner directly with compliance, HR, and legal buyers, synthesize customer feedback for Product, translate technical roadmaps into clear value propositions, and prototype campaigns, webpages, and interactive tools using AI. The role is fully remote within the United States.