Top Remote Senior Level Content Jobs in CO

Edit and proof marketing content across channels to enforce house style, improve clarity and tone, maintain the style guide, refine AI editing tools, and optimize Copy Desk intake and QA processes.

Lead product-focused copy and brand voice across product UI, emails, help content, and ecommerce listings. Drive conversion with SEO and A/B-tested messaging, build scalable creative operations and workflows, and collaborate cross-functionally to align partner and product voices.

Translate complex EV charging hardware and software into clear technical narratives and content. Produce white papers, solution briefs, diagrams, demos, and enable sales/partners with up-to-date technical positioning. Collaborate with product management and solutions engineering, support product launches, engage externally at events and customer briefings, and use AI tools to scale content creation and maintenance.

Owner of all customer-facing copy: high-converting email sequences, landing pages, ad copy, VSLs, upsells/downsells. Must turn proof and testimonials into revenue-driving funnels, move fast, and use AI (Poppy) daily. Proven revenue results required.

Freelance remote linguist translating, copy-editing, and proofreading English (en-US) into Dutch (nl-NL) for support, marketing, legal, product, and informational content. Provide ~3–4 hours daily coverage in a US-aligned timezone (PST), use CAT tools, perform research, and collaborate with global localization teams.

The Wall Street Journal seeks a New York–based sports reporter to write breaking news and ambitious features across major North American leagues and the Olympics. The role requires producing audience-driving stories (at least three weekly), using data to uncover fresh angles, collaborating with visuals, social and audience teams, and maintaining the WSJs editorial standards and accuracy. Candidates should have five-plus years of professional journalism experience.

The Associate Director, Technical Writing will lead a team in creating high-quality scientific documentation and marketing content while ensuring compliance and quality standards.

As a Senior Copywriter at Tilt, you will create and refine brand copy, lead long-form narratives, and collaborate with designers to enhance the brand voice while driving creative standards and emotional connections with audiences.

Research, write, and edit high-quality marketing content while managing tight deadlines and collaborating with cross-functional teams. Use AI tools effectively and engage deeply with entrepreneurial topics.

Partner with the founder to write and edit high-quality content, improve messaging and positioning, support sales and partnerships, join client calls, and own cross-functional initiatives end-to-end while maintaining a high editorial bar and shipping finished work.