Top Remote Entry Level Content Jobs in CO

Translate and localize gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Filipino. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, and high editorial quality. Manage multiple translation projects, use computer-assisted translation tools, adapt to changing priorities, and collaborate with translators, reviewers, project teams, and stakeholders while maintaining deadlines and quality standards.

Research and write clear, neutral articles about U.S. election policy and administration. Monitor breaking news, update existing coverage, develop new articles, contribute to election legislation tracking and newsletters, and maintain accurate, well-organized documentation. The role requires extensive research using legal, governmental, political, and media sources, collaboration with editors and colleagues, professional outreach, and adherence to Ballotpedia’s writing and neutrality standards.

Edit and fact-check content across blogs, Help Center materials, changelogs, case studies, PR, newsletters, product updates, and UI text. Maintain consistent brand voice, improve clarity and tone, optimize content for AI answers, and write original editorial pieces. The role requires native English fluency, strong editing and writing experience, portfolio evidence, sound editorial judgment, ownership, and comfort working at startup speed.

The Tarbell Fellowship combines three months of remote training in AI and journalism fundamentals with a nine-month newsroom placement as an artificial intelligence reporter. Fellows write and investigate AI-related topics, build journalism skills, complete coursework and assignments, and attend a weeklong in-person summit. The program is full-time and intended for candidates with journalism or AI expertise, strong writing ability, persistence, curiosity, and open-mindedness. Senior fellowships are available to candidates with at least seven years of experience and exceptional prior work.

Edit 20–30 short-form videos monthly for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. Responsibilities include finding compelling moments in raw footage, shaping stories under 60 seconds, adding motion graphics, kinetic text, music, and sound design, analyzing trends and performance data, mining content libraries, and proposing creative concepts. The editor must deliver high-volume work on time, minimize revisions, and create viral-ready clips aligned with the organization’s Christian mission.

Writes daily, well-researched news stories covering legislation, elections, religion, public policy, and political trends affecting Catholics. Develops story ideas, conducts interviews and research, monitors policy developments, and summarizes major news for CatholicVote’s daily LOOP newsletter. Formats and sends the newsletter, maintains editorial accuracy and deadlines, participates in planning, and collaborates with senior editors in a fully remote role serving Western U.S. time zones.

Write and adapt technical and non-technical content across social media, blogs, founder communications, and company announcements. Translate research papers and technical findings into accessible writing, maintain distinct brand and founder voices, verify claims, collaborate with stakeholders, repurpose content across channels, and independently manage deadlines for a part-time contract.

Adapt English literary prose into Tibetan while preserving the source author’s idealistic, visionary, and reflective voice, tone, intent, and structure. The contractor will complete a paid sample, translate content across technical and humanities subjects, and deliver high-quality literary transcreation. Native-level Tibetan fluency, strong writing ability, and demonstrable literary translation or transcreation experience are required. Work is flexible and project-based, with fluctuating availability and a typical minimum commitment of 2 hours daily or 10 hours weekly.

Write and revise broadcast news scripts, monitor daily and breaking news, and edit video for newscasts and other programming. Operate nonlinear editing software, trim and assemble segments, transfer video files, meet deadlines, prioritize multiple assignments, and work a flexible schedule including early hours, late hours, weekends, and holidays.

Create direct-response video ad concepts and scripts for Meta campaigns targeting Amazon sellers and brands. Develop hooks, angles, briefs, offers, proof points, and creative variations; coordinate talent and editors; review edits; verify claims and permissions; analyze ad performance; and maintain organized creative libraries. The role requires strong Amazon PPC knowledge, direct-response marketing expertise, portfolio experience, and the ability to turn customer insights and performance data into effective advertising creative.