Top Remote Entry Level Content Jobs in CO

Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.

Proofread educational web content and PDFs for accuracy, grammar, punctuation, spelling, and consistency. Compare website text with PDFs, communicate discrepancies, and collaborate with curriculum designers and project managers to meet deadlines. The role is remote, freelance, limited to approximately 10 hours weekly, and requires independent work and strong attention to detail.

Supports development of pitch materials, RFP responses, and business proposals by researching client needs, drafting and editing content, organizing proposal libraries, coordinating cross-functional contributions, tracking deadlines and submissions, and ensuring materials are accurate, persuasive, and brand-compliant.

Creates and edits persuasive copy for brochures, advertisements, social media, websites, campaigns, and promotional materials. Collaborates with marketing and design teams, researches aviation topics, maintains brand voice, applies SEO principles, and monitors content performance to improve engagement and sales. The role requires strong writing, editing, proofreading, communication, creativity, and adaptability across platforms and audiences.

Creates and publishes blogs, social media copy, articles, research reports, thought leadership, and campaign content about cybersecurity and emerging threats. Interviews analysts and subject matter experts, translates complex research into accessible stories, applies SEO and GEO practices, uses AI tools to improve workflows, collaborates with design and marketing teams, and analyzes content performance to improve engagement and visibility.

Supports executive editors across nonfiction and fiction publishing projects. Responsibilities include communicating with authors and agents, reviewing submissions, researching comparative titles, preparing acquisition materials, drafting catalog and jacket copy, coordinating manuscripts and production deadlines, handling administrative tasks, and organizing presentations. The role requires strong writing, communication, organization, prioritization, and attention to detail, along with proficiency in Microsoft Word, Excel, and Google Workspace.

Ghostwrite full-length romance and romantasy novels and series installments for Galatea. Responsibilities include reading existing books, developing and pitching story concepts, writing manuscripts, collaborating with authors and AI tools, maintaining continuity, matching house style, incorporating editorial feedback, and meeting regular delivery milestones.

Supports game narrative production by organizing scripts and story assets, preparing voice-over materials, managing dialogue pipelines and metadata, coordinating localization and recording deliverables, tracking continuity, and assisting writers and narrative designers. Participates in script reviews, story development, dialogue troubleshooting, performance capture preparation, and documentation or training for narrative tools and workflows.

Develops ELA assessment passages and test questions using state specifications. Participates in collaborative reviews, applies feedback and edits, implements scoring techniques, independently creates passages, and completes web approvals and post-committee cleanup. The role requires strong analytical, writing, organizational, collaboration, and deadline-management skills. It is remote within the United States and requires approximately one to six weeks of travel annually, typically in two- to five-day intervals.

Creates and maintains user and developer documentation for language technology products. Responsibilities include researching products, identifying documentation gaps, interviewing developers and users, planning updates, selecting documentation and translation tools, collaborating on product roadmaps, and supporting multilingual user communities. The volunteer participates in team meetings, conferences, and occasional travel while communicating effectively with technical and nontechnical audiences.