Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Provide rewritten responses, craft prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $36.00 USD/hour
- Location: Remote, Worldwide
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native in Ukrainian with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Lead product strategy and roadmap for Motive's Telematics data platform. Partner with engineering and AI teams to build API-first products, enterprise integrations, and reliable data services. Drive platform readiness for strategic initiatives, mentor product managers, and align stakeholders across product, engineering, and GTM teams.
Top Skills:
AIAnalyticsAPIsData PlatformDistributed SystemsIotTelematicsWebhooks
Artificial Intelligence • Hardware • Healthtech • Software
Lead and transform the product support function: set strategy, build and retain high-performing teams and partners, implement AI-augmented support, own metrics and escalations, and evolve the support tech stack while driving cross-functional fixes.
Top Skills:
Ai/Llm ToolingSalesforce Service Cloud
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Provide tier-2 technical support for production RIS/PACS radiology systems: respond to time-sensitive calls affecting patient care, manage a 20-30 case ticket backlog, collect logs and document incidents, troubleshoot networks, Windows servers/workstations, storage and Oracle databases, liaise with internal teams, and participate in an on-call rotation.
Top Skills:
Active DirectoryCC#C++Enterprise Storage SystemsLocal Area NetworksOracle DatabasePacsPowershellPythonRisTcp/IpWide Area NetworksWindows Command LineWindows ServerWindows Workstation
What you need to know about the Colorado Tech Scene
With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
