World Resources Institute Logo

World Resources Institute

Talent Marketplace Assignment

Posted 2 Hours Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Nairobi
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Nairobi
Entry level
Translate Human Subjects Protection materials into French for use in French-speaking countries, validate and update software-translated course content, and adapt linked documents (e.g., glossary). Work expected ~9 weeks at ~20% time. Prefer candidates based in Africa (Kenya, Ethiopia) familiar with African dialects and grammar. Internal application via Workday.
The summary above was generated by AI

Human Subjects Protection Materials Translation – French

Location: 

The preferred locations for this position are Kenya, Ethiopia, and any other African-based offices. The candidate needs to be familiar with African dialects and grammar. Other offices will be considered.

Job Summary:

The RDI/HSP team is looking for an individual who can translate the Human Subjects Protection materials into French for use in French-speaking countries. The materials to be translated include eight informed consent templates, the Human Subjects Protection Fundamentals Course (this has been translated using software; needs to be validated and updated accordingly), and a few documents linked within the course (e.g., HSP glossary).
Assignment Specifics:

  • Assignment Duration: estimated 9 weeks
  • Amount of time working on the project each month:  20%

Potential Salary:
This assignment can only support an employee in a current grade 6 or under position. The assigned candidate will be paid their current salary.

How to Apply:
Please submit a resume with a cover letter. CV including language fluency (French), translation experience (if any), and a short motivation statement. All applicants must apply through the internal Workday Job hub.

Similar Jobs

3 Days Ago
In-Office or Remote
Senior level
Senior level
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Design, scope and deliver Ericsson cloud solutions (CNIS, NFVI, OMC). Analyze customer technology and requirements, plan and verify configuration, integration, migration, testing and acceptance. Provide customer workshops/presentations, support deployments and post-project activities, feedback to R&D, drive process improvements, and occasionally support pre-sales. Collaborate cross-functionally and travel up to 30%.
Top Skills: AWSAzureCnisDellDockerGCPHpKubernetesLenovoLinuxNfviOmcOpenstack
6 Days Ago
Remote
Senior level
Senior level
Beauty • Robotics • Design • Appliances • Manufacturing
Manage and grow key retailer accounts in Kenya/East Africa by developing account plans, launching products, executing online and in-store promotions, forecasting, negotiating, analyzing sell-out data, organizing trade shows, reporting competitor activity, identifying new retailers, and supporting sales meetings and events. Occasional regional travel required.
Top Skills: LaptopExcelMS OfficeMobile DevicePowerPoint
22 Minutes Ago
Remote
Senior level
Senior level
HR Tech
Design, build, and operate platform tooling and automated CI/CD pipelines on AWS using IaC. Improve reliability, observability, and incident response; create self-service developer experiences; partner with application and security teams; and explore AI-driven automation to reduce operational toil and accelerate engineering productivity.
Top Skills: Ai Coding AssistantsAWSCi/CdDatadogDroneHarnessHerokuLinuxmacOSRenderRuby On RailsSentryTerraform

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account