Evaluate and rewrite AI-generated Ukrainian text for accuracy, grammar, and cultural relevance. Create prompts and natural Ukrainian responses, perform structured ranking and grammatical checks, and collaborate with global teams to improve conversational datasets. Freelance, remote, ~10 hours/week for 1-2 months.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Ukrainian to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 1-2 months with possibility of extenssion.
- Commitment: ~10 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: Remote, worldwide.
-Rate: $29.00 USD/Hour
-Rate: $29.00 USD/Hour
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Ukrainian.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Ukrainian.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
.png)
Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Provide 24/7 frontline operational support for Coinbase Derivatives and International exchanges. Troubleshoot live trading and clearing issues, lead incident investigations, support deployments and onboarding, coordinate cross-functional resolutions, and recommend process improvements to strengthen exchange reliability.
Top Skills:
FixGenerative AiJIRASalesforceSQL
Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Own end-to-end regional threat case management, perform structured behavioral threat assessments (JACA, WAVR-21, CTAP-25), lead intelligence-led incident response, coordinate cross-functionally with EP, GSOC, Legal, HR/ER, and law enforcement, produce decision-ready briefings, and improve regional program maturity, tooling, playbooks, metrics, and training.
Top Skills:
Generative AiOnticOsint PlatformsPublic Records ResearchSocial Media Monitoring
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
The Solution Architect - Inventory will design and deliver end-to-end inventory solutions across physical, logical, and virtual domains. Responsibilities include conducting pre-sales activities, shaping OSS transformation engagements, and leading data migration strategies.
Top Skills:
AiopsEricsson Adaptive InventoryOrchestrationTm Forum Open Apis
What you need to know about the Colorado Tech Scene
With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
