Welo Global Logo

Welo Global

Hydrus - Session Director - English (US) - V2

Posted 6 Hours Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Direct live audio recording sessions with voice contributors, coaching natural conversational delivery and adapting scripts through improvisation. Monitor microphone technique and audio quality, manage pacing, document retakes, and create a supportive environment for performers. The role requires native English fluency with the specified dialect, voice or audio talent direction experience, strong communication skills, and basic recording knowledge. Familiarity with DAWs and experience in improv, theater direction, or acting coaching are preferred. Freelance and fully remote.
The summary above was generated by AI

About the Project 

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. 

As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. 

What You'll Do 

  • Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. 

  • Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. 

  • Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. 

  • Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. 

  • Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. 

  • Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. 

What We're Looking For 

Required 

  • Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. 

  • Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). 

  • Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. 

  • Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). 

  • Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. 

  • Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. 

Preferred (nice to have, not required) 

  • Background in improv, theater direction, or acting coaching. 

  • Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. 

  • Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.

Commitment & Compensation 

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant 

  • Work Type - Freelance Remote

Why Join Welo Data?  
✨ Limitless Flexibility  
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   
🌱 Limitless Growth  
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   
🌍 Limitless Support  
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   
💡 Real Impact  
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  
 
How to Apply? 
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 
 
About Welo Data 
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. 

Similar Jobs

16 Minutes Ago
Remote or Hybrid
2 Locations
Senior level
Senior level
Financial Services
Manage and deepen a portfolio of approximately 100 mature business clients with revenues above $5 million. Provide deposit, cash management, credit, treasury, and customized banking solutions while driving retention, growth, referrals, and primary-bank relationships. Advise business owners on personal financial needs, coordinate with internal specialists, conduct client meetings, manage risk, follow regulatory requirements, and support business credit opportunities up to approximately $15 million.
Top Skills: ExcelMS OfficeOutlookPowerPointWord
18 Minutes Ago
Remote
US
80K-90K Annually
Mid level
80K-90K Annually
Mid level
Cloud • Software
Own global people operations across the employee lifecycle, including onboarding, exits, payroll, benefits, compliance, documentation, and employee support. Administer US and international employment processes, manage PEO and EOR relationships, maintain HR data integrity, and produce workforce reporting. Partner with Finance, Legal, and People leadership on systems consolidation, compensation architecture, compliance, and automation. Improve processes using HR technology and AI while maintaining accurate, audit-ready records.
Top Skills: AIAshbyCartaCulture AmpDeelEorHrisJustworksNotionPeoSlack
18 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Lead complex security investigations across endpoint, identity, cloud, email, SaaS, and network environments. Own incidents through containment, remediation coordination, documentation, and post-incident review. Tune detections, queries, dashboards, workflows, and SOAR playbooks; improve SOC metrics, threat coverage, alert fidelity, and response processes. Partner on vulnerability and cloud-risk remediation, participate in global on-call rotation, use approved AI capabilities responsibly, and mentor analysts.
Top Skills: Cloud SecurityDarktrace EmailEdrEmail SecurityIdentity SecurityMitre Att&CkPowershellPythonRapid7 Exposure CommandRapid7 InsightidrRapid7 InsightvmSIEMSoarSumo Logic Cloud SiemVulnerability ManagementWiz

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account