Evaluate and improve AI-generated English (US) text for grammar, linguistic accuracy, and cultural appropriateness. Provide rewritten responses, create natural prompts and responses, perform preference ranking and grammaticality checks, and deliver clear constructive feedback while collaborating with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for English (US)-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $48.40 USD/hour
- Location: United States (Remote)
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in English (United States) with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Drive partner-facing technical pre-sales for Global Systems Integrators: demonstrate Zscaler use cases, run workshops and POVs, develop joint solution offers, onboard and enable partners, and advocate partner needs across sales, engineering, and product to close transformational cloud security deals.
Top Skills:
AuthenticationCcnpCisspCloud SecurityNetworkingSaaSZero TrustZscaler Zero Trust Exchange
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Sell Zscaler's data security portfolio (DLP, CASB, DSPM) to commercial accounts. Act as the specialist for customers and partners, build account-based strategies, collaborate with solution engineers and sales leadership, and close complex deals with stakeholders from technical practitioners to C-suite.
Top Skills:
CasbCloud-NativeDlpDspmZero Trust Exchange
.png)
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Machine Learning • Software • Biotech
Field-based HEOR liaison responsible for communicating and refining health economic, outcomes, and real-world evidence to payers. Support AMCP dossiers, value frameworks, and payer-focused education; partner with Market Access, Medical Affairs, and Commercial teams; identify data gaps, inform research priorities, and represent evidence at regional and national meetings. Requires travel for external engagements and internal collaboration.
Top Skills:
Ngs
What you need to know about the Colorado Tech Scene
With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
