Copyeditor

We are a fast-growing vertical SaaS company that leverages innovation and disruptive technologies to improve consumer experiences, outcomes, and predictability in elective medicine. Our team thrives on challenges, embraces change, and is dedicated to transforming our industry.

We’re seeking a detail-oriented Copyeditor to help bring warmth, clarity, and personality to the copy for both internal needs and for our partner's needs. You’ll play a critical role in enhancing the quality and tone of content that feeds directly into our digital experiences, ensuring that it is both medically accurate and emotionally engaging. 

This is a great opportunity for someone with a background in journalism or English, and a keen eye for personalization, nuance, and storytelling. 

• Edit and refine personal descriptions and clinic bios to reflect unique voices and local context 

• Ensure content is consistent with brand tone: professional, empathetic, and conversational 

• Collaborate closely with marketing team and UX designers to optimize copy for virtual assistant interactions 

• Maintain editorial standards around grammar, clarity, and accuracy, especially in medical and cosmetic terminology 

• Revise AI-generated content  

• Support ongoing content audits and style guide updates 

• Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or a related field 

• 5-7 years of professional editing or copywriting experience (experience in health, pharma or medical device, wellness, or beauty industries a plus) 

• Strong understanding of tone, voice, and user-centered writing 

• Familiarity with content management systems (CMS), AI content tools 

• Excellent attention to detail and time management skills 

• Comfortable working remotely for an international organization  

Joining Adoreal means becoming part of a high-performing, ambitious team that works hard, achieves extraordinary results, and enjoys the rewards that follow. Every employee receives equity, aligning us all in our shared success. Promotions and growth opportunities are limitless, driven only by your performance and dedication to our core principles: 
 

• We do what is best for the company, not what is best for individuals of the company—we take pride in our work, but not in pride itself—the success of Adoreal is more important than our egos. 

• We always share relevant information and admit our mistakes freely and openly (even when it is worrisome or uncomfortable to do so). Candid communication and a solution-oriented mindset is rewarded. 

• We innovate by finding the right problems, then solving them. We thrive on change that minimizes complexity and improves situations for our stakeholders. 

• We incentivize efficient results & people over process and focus only on the work that creates the most value for our stakeholders. 

• We are quietly confident and openly humble, being tenacious in our quest to perform and inspire others with our thirst for excellence. 

• We do not bow up and knock down—we care about our teammates and treat all of them with respect, regardless of their level within the company. 

• We are steadfast in our pursuit to better our company, our colleagues, and ourselves. When we hire, we only hire people who bleed our principles and who will hopefully be our replacement one day. 

At this time, Adoreal is not offering visa sponsorship for this position. Candidates must have current and valid authorization to work in the country where they are applying. We comply with all applicable employment and immigration laws, including U.S. regulations, and encourage applicants to verify their work authorization status before applying.

 
 
Adoreal is an equal opportunity employer committed to fostering a diverse, inclusive, and fair workplace. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, or any other protected characteristic under applicable U.S. law (EEOC) or local employment regulations where we operate. We encourage applications from candidates of all backgrounds. 
Accommodations for disabilities are available upon request throughout the recruitment process. 
 
*We are not working with search firms for this role, thank you*