Boostlingo is a mission-driven, fast-growing language technology company focused on defining and developing the next generation of interpretation technology solutions. Being at the forefront of this ground-breaking technology enables us to connect people across the globe and break down communication barriers.
Boostlingo’s technology innovation empowers our customers and the people they serve to communicate without barriers and increases language access for all. We offer products and tools for interpreter management, video remote Interpretation (VRI) and over the phone interpretation (OPI) delivery, interpreter scheduling, simultaneous interpretation, multilingual events, and monthly subscriptions for on-demand interpretation.
Headquartered in Austin, TX, our global, hybrid teams are distributed across offices in San Francisco, Austin, Copenhagen, Manila, and Ireland.
WHAT IT MEANS TO BE A BOOSTIE
At Boostlingo, we operate through the lens of our four Core Values. These Core Values drive everything we do; from how we approach identifying talent we invite to join the team, to the energy and contributions we bring to our amazing culture, to the decisions we make at both the tactical and strategic level. To be a Boostie means to embody these Core Values every day:
· Positive Vibes: Bring positive energy and have a “solutions-oriented” mindset
· No Hide, Go Seek: Be accessible to colleagues, seek out what you need, ask others for help.
· Be Bold, Stay Humble: Appreciate that every voice matters (and we want to hear yours) while remaining humble in the understanding that no one person is more important than the broader team.
· Be Inclusive: Create and contribute to an environment where anyone can feel welcomed, supported, respected, and valued.
Boostlingo is extremely honored to have been recognized as one of Inc. Magazine's Best Workplaces for the last three consecutive years (2022-2025). This esteemed recognition reflects the dedication that our incredible team has towards embodying our Core Values every day and we couldn’t be prouder of this team!
ABOUT THE ROLE
We are seeking an AI Search & LLM Optimization Specialist to shape how our brand is discovered in both traditional search engines (SEO) and emerging AI-driven discovery ecosystems.
This role sits at the intersection of technical SEO, user experience, and AI innovation. You will own the end-to-end technical SEO execution — from site audits and crawl optimization to Times New Roman Bold Core Web Vitals — while also pioneering Large Language Model (LLM) Optimization. Your mission: to ensure our site is technically flawless, structured for machine readability, and positioned to be cited and surfaced by AI systems like Google SGE, Bing AI, ChatGPT, Perplexity, and beyond.
This is a role for someone who thrives on both detail-oriented technical problem-solving and forward-looking experimentation.
WHAT WILL BE EXPECTED OF THIS ROLE:
AI-Driven Search & LLM Optimization
- Research and apply strategies for optimizing visibility within AI-powered search experiences (Google SGE, Bing AI, ChatGPT plugins, Perplexity, etc.).
- Apply LLM Optimization (Large Language Model Optimization) techniques:
- Structure content in FAQ/Q&A formats and conversational headings.
- Enhance semantic SEO through entities, topic clusters, and schema.
- Ensure site content is machine-readable and consumable by AI systems.
- Collaborate with the content team to align content with NLP-driven queries and AI-friendly formats.
- Explore opportunities to expose content to AI assistants through APIs, structured datasets, and plugins.
- Monitor how LLMs (ChatGPT, Bing AI, etc.) cite and reference our brand, and refine technical approaches accordingly.
Technical SEO Excellence
- Conduct comprehensive site audits to improve crawlability, indexation, and architecture.
- Optimize Core Web Vitals, mobile-first performance, and page speed.
- Implement structured data, schema markup, and rich snippets to maximize visibility.
- Diagnose and resolve technical SEO issues (redirects, canonicalization, duplicate content, broken links, sitemaps, etc.).
User Experience & Conversion
- Analyze UX/design to optimize navigation, internal linking, and on-site search.
- Ensure a seamless user journey that balances SEO, AI search readiness, and conversion goals.
- Maintain accessibility and UX standards across the site.
Measurement & Reporting
- Track rankings, traffic, Core Web Vitals, and AI search citations.
- Report on both traditional SEO metrics and emerging AI-driven search visibility KPIs.
- Stay on top of industry trends in SEO, AI search, and LLM optimization.
WHAT MAKES YOU PERFECT FOR THIS ROLE:
You are a technical problem-solver and innovator who thrives at the cutting edge of SEO and AI. You don’t just fix site errors — you anticipate how LLMs and AI search are transforming discovery, and you engineer our site to be discoverable, trusted, and cited across both traditional SERPs and AI-generated answers.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
- 3–5+ years of proven experience in technical SEO.
- Deep expertise in site architecture, structured data, and crawl optimization.
- Strong knowledge of Core Web Vitals, mobile-first optimization, and performance tuning.
- Familiarity with semantic search, entity-based SEO, and LLM Optimization techniques.
- Understanding of AI search ecosystems (Google SGE, Bing AI, ChatGPT plugins, Perplexity, etc.).
- Proficiency with leading SEO tools: Google Search Console, Screaming Frog, Ahrefs/SEMRush, Sitebulb, etc.
- Bonus: experience with AI-enhanced SEO tools (SurferSEO, Clearscope, MarketMuse) and UX/CRO practices.
WHAT MAKES BOOSTLINGO A GREAT COMPANY?
- Values and mission-based ethos that drives our product development strategy
- Fun, energetic environment with an incredible culture (just ask about our eNPS scores!)
- Hybrid/Remote working arrangements
- Competitive compensation and robust benefits offerings, including 401(k) plan with match!
- Flexible PTO
We are an equal opportunity employer and value diversity here at Boostlingo. Boostlingo does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This role is remote however, we can only hire in the following states at this time:
Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Maine, New York, Oregon, Pennsylvania, Tennessee and Texas.
No Agencies Please, C2C candidates will not be utilized at this time.
NO Relocation or Sponsorship are being offered for this position.
Top Skills
Similar Jobs
What you need to know about the Colorado Tech Scene
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
