With offices in Denver and Boulder — and 21 other locations around the world — The Trade Desk has big plans for the near future, including growing its business through Connected TV and removing barriers to entry in the digital advertising market in China.