Global Language Strategies LLC Logo

Global Language Strategies LLC

Thai to English Translator and/or Editor

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in USA
Mid level
Remote
Hiring Remotely in USA
Mid level
Translate and edit Thai-to-English and English-to-Thai vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts for a U.S. government client. Meet tight one-to-two-day deadlines, maintain accurate formatting, communicate effectively, and accept freelance assignments as needed. The contractor must be a U.S. citizen, undergo a Tier 1 background investigation with fingerprinting, and provide per-word rates.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

Thai to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting. 

 

Job Description:

 

We seek an experienced Thai-to-English or English-to-Thai translator and/or editor to join our team.

The work is for our U.S. government client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.



Requirements

The ideal candidate meets the following requirements:

1.  A U.S. citizen based in the USA. 

2. A native speaker of Thai and near-native English.

3. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

4. A minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor.

5. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

6. A team player with excellent communication skills.

7. Must be equipped with up-to-date Windows software.

8. Excellent formatting skills.

9. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

10. Able to provide per-word rates for either translation, editing, or both.

11. Willing to accept assignments as needed.



Similar Jobs

28 Seconds Ago
Remote or Hybrid
NM, USA
83K-124K Annually
Mid level
83K-124K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Automotive • Greentech • Information Technology • Machine Learning • Software • Cybersecurity
Owns relationships and retention for a regional portfolio of automotive dealership clients. Drives product adoption, analyzes account performance, addresses at-risk relationships, identifies upsell opportunities, communicates client needs internally, and improves client processes. The role requires onsite and virtual engagements, product knowledge, independent work, and travel of up to 50% across Colorado, Arizona, Utah, and New Mexico.
Top Skills: Microsoft SuiteScreen Sharing TechnologiesWeb-Based Systems
29 Seconds Ago
Remote or Hybrid
UT, USA
83K-124K Annually
Mid level
83K-124K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Automotive • Greentech • Information Technology • Machine Learning • Software • Cybersecurity
Manages a regional portfolio of automotive dealership clients, focusing on retention, product utilization, relationship development, risk mitigation, and revenue expansion. Acts as the client advocate, identifies business problems, develops action plans for at-risk accounts, analyzes performance trends, promotes product enhancements, and upsells additional functionality. The role requires onsite and virtual client engagement, autonomous remote work, collaboration across departments, and travel of up to 50%.
Top Skills: Microsoft SuiteScreen Sharing TechnologiesVinsolutionsWeb-Based Systems
30 Seconds Ago
Remote or Hybrid
Colorado, USA
83K-124K Annually
Mid level
83K-124K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Automotive • Greentech • Information Technology • Machine Learning • Software • Cybersecurity
Manages a regional portfolio of automotive dealership clients, driving retention, product utilization, client satisfaction, and revenue growth. Builds client relationships, identifies risks, develops retention plans, supports product adoption, analyzes account performance, and upsells additional functionality. The role requires onsite and virtual client engagement, collaboration across departments, automotive dealership expertise, remote autonomy, and travel of up to 50% across Colorado, Arizona, Utah, and New Mexico.
Top Skills: Microsoft SuiteScreen-Sharing TechnologiesVinsolutionsWeb-Based Systems

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account