We’re seeking a Senior Campaign Specialist to transform how we deliver the right marketing content, in the right language, at the right time. This role manages the end-to-end coordination of translated campaign content—prioritizing needs, optimizing workflows through AI-assisted processes, and driving delivery at scale across global markets.
This is not a traditional campaign execution role. It’s a high-impact, cross-functional position focused on content operations, translation strategy, and innovation. The ideal candidate is a forward-thinking project leader who thrives on streamlining processes, exploring AI capabilities, and bringing new ideas to improve how global teams get the most relevant content in front of the right audiences—faster and more effectively.
Key Responsibilities
Manage the day-to-day coordination and execution of translated campaign content—including launch materials, product assets, and evergreen programs
Partner with campaign leads and regional teams to prioritize translation based on launch timelines, content relevance, and market needs
Oversee the translation budget and vendor relationships, ensuring high-quality, on-time, and cost-effective delivery
Leverage existing AI and workflow tools to enhance translation speed, quality, and personalization
Drive innovation in how we deliver content globally—identifying ways to scale intelligently and personalize based on region, audience, or campaign
Develop scalable processes and playbooks to support consistent, high-impact translation efforts
Track delivery metrics and continuously optimize for timing, content impact, and operational efficiency
What We’re Looking For
5+ years of experience in content operations, translation project management, or marketing enablement (campaign team experience is a plus but not required)
Strong understanding of how marketing content is created, adapted, and delivered globally
Demonstrated success managing translation vendors, budgets, and timelines
Hands-on experience with AI-assisted tools for translation, editorial QA, or content delivery
Exceptional project management, communication, and organizational skills
A passion for process innovation, operational scale, and delivering content that matters
Bonus Points
Experience in B2B SaaS or cybersecurity
Familiarity with tools like Workfront, Asana, Monday.com, or similar
Multilingual background or experience supporting international marketing
Knowledge of campaign planning and content readiness best practices
Benefits and Compensation listed vary based on the location of your employment and the nature of your employment with SailPoint.
As a part of the total compensation package, this role may be eligible for the SailPoint Corporate Bonus Plan or a role-specific commission, along with potential eligibility for equity participation. SailPoint maintains broad salary ranges for its roles to account for variations in knowledge, skills, experience, market conditions and locations, as well as reflect SailPoint’s differing products, industries, and lines of business. Candidates are typically placed into the range based on the preceding factors as well as internal peer equity. We estimate the base salary, for US-based employees, will be in this range from (min-mid-max, USD):
$72,800 - $104,000 - $135,200Base salaries for employees based in other locations are competitive for the employee’s home location.
Benefits Overview
1. Health and wellness coverage: Medical, dental, and vision insurance
2. Disability coverage: Short-term and long-term disability
3. Life protection: Life insurance and Accidental Death & Dismemberment (AD&D)
4. Additional life coverage options: Supplemental life insurance for employees, spouses, and children
5. Flexible spending accounts for health care, and dependent care; limited purpose flexible spending account
6. Financial security: 401(k) Savings and Investment Plan with company matching
7. Time off benefits: Flexible vacation policy
8. Holidays: 8 paid holidays annually
9. Sick leave
10. Parental support: Paid parental leave
11. Employee Assistance Program (EAP) and Care Counselors
12. Voluntary benefits: Legal Assistance, Critical Illness, Accident, Hospital Indemnity and Pet Insurance options
13. Health Savings Account (HSA) with employer contribution
SailPoint is an equal opportunity employer and we welcome all qualified candidates to apply to join our team. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other category protected by applicable law.
Alternative methods of applying for employment are available to individuals unable to submit an application through this site because of a disability. Contact [email protected] or mail to 11120 Four Points Dr, Suite 100, Austin, TX 78726, to discuss reasonable accommodations. NOTE: Any unsolicited resumes sent by candidates or agencies to this email will not be considered for current openings at SailPoint.
Top Skills
Similar Jobs at SailPoint
What you need to know about the Colorado Tech Scene
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
