Wordly Logo

Wordly

Senior Backend Engineer

Posted 6 Hours Ago
Remote
Hiring Remotely in United States
Senior level
Remote
Hiring Remotely in United States
Senior level
Design, build, maintain, and improve backend services and APIs supporting real-time translation. Own complex features from technical design through delivery, work with distributed systems, messaging, event streaming, caches, and NoSQL stores, and resolve production issues. Write comprehensive tests, participate in design and code reviews, improve reliability and maintainability, collaborate cross-functionally, and use AI-assisted development tools responsibly.
The summary above was generated by AI

Join Wordly's fast growing global team!

Description

As a Senior Backend Engineer at Wordly, you will use your experience to design, build, and improve backend services across our technology stack. You will help maintain existing systems while taking ownership of complex new features and services that support Wordly’s real-time translation experiences.

This is a hands-on individual contributor role. You will work from product requirements and established architectural direction to design and implement backend services and APIs, make sound technical decisions within your area of responsibility, and drive complex work through implementation and delivery.

We are looking for someone who can operate independently with limited guidance, contribute technical judgment to design and code reviews, and help raise the quality of the software around them. Strong experience with either Java or Kotlin is required, along with experience using backend frameworks such as Micronaut, Spring Boot, or similar. You should be comfortable working with distributed backend systems, writing and maintaining comprehensive unit and integration tests, and using AI-assisted development tools effectively and responsibly as part of day-to-day engineering work.

Minimum Qualifications
  • 5+ years of hands-on experience building and maintaining backend services and APIs from product requirements

  • Strong hands-on experience with Java or Kotlin; experience with both is a plus

  • Experience with backend frameworks such as Micronaut, Spring Boot, or similar

  • Strong experience working in distributed systems and microservice environments

  • Experience with messaging and event streaming systems, NoSQL databases, distributed caches, and CI/CD pipelines

  • Strong experience writing and maintaining unit and integration tests, with a focus on producing reliable and well-tested software

  • Experience debugging and resolving complex issues in backend services

  • Experience using AI-assisted development tools such as GitHub Copilot, Cursor, Windsurf, Claude Code, or similar, and comfort using them effectively and responsibly

  • Experience working in modern software development workflows, including version control and code review practices

  • Comfortable working with a fully remote team

  • Self-motivated and able to independently deliver complex features from requirements through implementation

Desired Qualifications

In addition to the minimum qualifications, the ideal candidate meets some or all of the following desired qualifications.

  • Manipulating real-time audio streams.

  • Developing Node.js applications.

  • B.S. degree in Computer Science or equivalent from an accredited institution.

Responsibilities
  • Design, build, and maintain backend services and APIs from product requirements and established architectural direction

  • Take ownership of complex backend features and services from technical design through implementation and delivery

  • Improve and support existing backend services, including debugging and resolving complex production issues

  • Implement solutions involving distributed systems, messaging and event streaming systems, caches, and NoSQL data stores

  • Write and maintain comprehensive unit and integration tests, and actively improve test coverage and code quality

  • Participate actively in technical design and code reviews, providing constructive technical feedback to other engineers

  • Identify opportunities to improve maintainability, reliability, and engineering practices within the areas you work on

  • Work cross-functionally with Product, other engineers, and technical leads to deliver backend functionality

  • Use AI-assisted development tools effectively and responsibly as part of day-to-day engineering work

Located in Los Altos, California, Wordly is an exciting tech startup that is looking to grow its engineering and GTM teams! From virtual meetings to large, in-person conference venues, Wordly strives to provide high quality, real-time translation services in 50+ languages to anyone, anywhere. 

Wordly caters to numerous customers around the world which include local organizations and businesses; government entities; Fortune 500 companies; and much, much more. While this is a fully remote position, office space in Los Altos, California is available for San Francisco Bay Area residents that wish to utilize it.

To learn more about Wordly visit www.wordly.ai and follow us on our LinkedIn page.

Similar Jobs

3 Days Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
153K-213K Annually
Senior level
153K-213K Annually
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Design and build scalable backend systems, APIs, data models, event-driven services, experimentation platforms, and personalization systems. Partner with Product, Data Science, Analytics, and Design teams to support customer acquisition and engagement. Establish secure, observable, high-performance engineering practices, mentor junior engineers, and participate in monitoring, on-call, and operational support.
Top Skills: A/B Testing FrameworksAWSFeature Flagging SystemsKafkaKinesisKotlinPython
8 Days Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
153K-213K Annually
Senior level
153K-213K Annually
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Design, develop, launch, and maintain scalable backend systems and APIs used by partners and merchants. Collaborate with engineering teams and stakeholders, balance delivery speed with system quality and reliability, navigate large codebases, debug software, conduct code reviews, and write clear, tested, extensible code using distributed-systems technologies.
Top Skills: AWSKotlinKubernetesMySQLPython
19 Days Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Digital Media • Gaming • Information Technology • Software • Sports • Esports • Big Data Analytics
Design and build scalable APIs, cloud-native services, and applications supporting millions of users. Own service reliability, performance, testing, production incident response, and continuous improvement. Collaborate with product and architecture teams, participate in design and code reviews, contribute to technical decisions, and mentor engineers while delivering high-quality software in a fast-paced environment.
Top Skills: AWSC#DockerJavaKubernetes

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account