Remote Canada role supporting external communications for a large enterprise. Build and execute messaging using JSON, Liquid, and HTML across 33+ languages in a live game ecosystem. Work with Zeta Marketing Platform and proprietary tools, support localization at scale with a translation team, and triage shifting priorities independently in an agile environment.
About the Role
Location: Remote (Canada)
This is a fully remote position open to candidates located anywhere in Canada.
You'll work alongside a global operations team supporting external communications for one of our largest enterprise clients, working with HTML and Liquid across 33+ languages. This role spans both Zeta Marketing Platform campaign work and proprietary messaging tools.
You'll be building and executing communications inside a live game ecosystem, where requirements shift quickly and deadlines don't move. Project Management sets priorities, but they can't triage every fire. You need to read a request, spot the problem, and take action without waiting to be told exactly how.
Requirements (Must Have)- Hands-on experience working with HTML and Liquid in a production environment. We're looking for candidates who have built and maintained email or messaging templates, not those who are simply familiar with the technologies.
- Experience building, testing, or supporting email or marketing campaigns.
- Strong troubleshooting and problem-solving skills, with the ability to adapt as priorities shift.
- Ability to work independently while collaborating with a global team.
- Experience with JSON
- Experience supporting localized campaigns across multiple languages
- Experience with Zeta Marketing Platform
- Understanding of email and digital marketing privacy laws across multiple countries
- Experience using Airtable
- API experience
- Experience running campaigns in an agile or sprint-based environment
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Drive new SaaS license revenue through account and territory planning, prospect research, and field sales. Build C-suite relationships, orchestrate cross-functional account teams, act as trusted advisor on IT and AI integration, identify and involve specialists at the right time, and close deals while meeting sales targets.
Top Skills:
AIArmisSaaSServicenowVeza
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead regulatory trade compliance initiatives, develop and maintain compliance programs, guide teams through audits and risk assessments, provide strategic regulatory advice, and coach staff. Apply systems thinking to identify risks, craft clear communications, validate outcomes with stakeholders, and reinforce professional standards and the firm’s code of conduct.
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead SAP finance application implementations, analyze client requirements, design solutions, manage project delivery and budgets, provide training and support, mentor team members, ensure compliance and quality, and identify process improvement opportunities to optimize financial reporting and forecasting.
Top Skills:
Sap Central FinanceSap Core ErpSap Fico
What you need to know about the Colorado Tech Scene
With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
