We're looking for an experienced commercial attorney to embed directly within our Product organization as a Legal Product Specialist. This is a unique role at the intersection of law, AI, and product development — you'll serve as the in-house legal expert who helps our product managers, designers, and engineers build, test, and continuously improve the contract review and analytics capabilities at the core of our AI platform.
You won't just advise from the sidelines. You'll be hands-on: reviewing AI outputs, surfacing edge cases, shaping how we evaluate legal quality, and helping translate what "good" looks like in the real world of contracts into something our teams can build toward. You'll also play a key role in helping our customers succeed, leading training sessions and best-practice programs that give them the knowledge to get the most out of our tools.
If you're a lawyer who is energized by technology, curious about how AI is reshaping legal work, and eager to shape a product used by legal and contract teams around the world, this role was built for you
Job Responsibilities
- Partner closely with product managers, designers, and engineers to evaluate and improve the legal accuracy, relevance, and quality of Agiloft's contract review and analytics features
- Test AI-generated outputs against real-world legal standards, identifying gaps, failure modes, and opportunities for improvement
- Develop and refine prompts, evaluation frameworks, and quality benchmarks that help the team measure and raise the bar on legal AI performance
- Translate legal domain knowledge into clear, actionable requirements that non-lawyer teammates can understand and act on
- Serve as an internal subject-matter expert on contract law, CLM workflows, and how legal and procurement teams actually work
- Design and lead customer-facing training programs - webinars, workshops and best practice guides that help users unlock and get the full value from the platform
- Partner with internal and external senior stakeholders as the legal subject matter expert, translating complex concepts and product capabilities into measurable client outcomes
- Stay current on developments in AI-assisted legal work and bring outside perspective and competitive insight back to the team
- Leverage AI-assisted tools to enhance productivity, streamline workflows, and support day-to-day activities
- Other duties as assigned
What Your Job Will Entail
Required Qualifications
- JD or equivalent legal qualification, with 7+ years of experience negotiating commercial contracts for an in-house legal team (or similar)
- Genuine enthusiasm for technology and a desire to work at the frontier of AI-powered legal tools
- Strong analytical instincts and the ability to evaluate nuanced legal outputs with a critical eye
- Demonstrated ability to operate in client-facing roles, partnering with senior stakeholders to drive revenue outcomes
- Strong academic credentials that translate into credibility with external clients
- Excellent communication skills — you're equally comfortable explaining a legal concept to an engineer and explaining a product capability to a customer
- Proven track record leveraging experience to advise clients and deliver business impact
- Comfort with ambiguity and a knack for defining what "success" looks like even when the criteria aren't fully spelled out
- A collaborative, low-ego working style — this role requires building trust across
- disciplines and with customers
- Willingness to do the detailed, hands-on work that makes AI products better: carefully reviewing outputs, documenting patterns, writing test cases, iterating on prompts
- Experience serving as a subject matter expert (SME) in customer-facing environments, translating complex concepts into client value
- Ability to influence and guide product strategy based on direct client engagement and market feedback across multiple product teams
What You Bring
Preferred Qualifications
- Experience in a high growth, fast-paced startup environment where change is constant and speed is paramount
- Direct experience as a user of CLM platforms, contract review tools, or other legal tech solutions
- Familiarity with prompt engineering or AI evaluation methods
- Prior experience in a legal tech, legal ops, engineering, or product-adjacent role
Nice to Have
Agiloft offers a comprehensive benefits package for US employees including but not limited to the following:
- Medical, dental, and vision insurance
- Short term and long-term disability
- Life insurance and AD&D
- Supplemental life insurance (Employee/Spouse/Child)
- Health care and dependent care Flexible Spending Accounts
- 401(k) with company match
- Paid time off: Flexible Vacation is provided to all eligible employees assigned to a salaried (non- overtime eligible) position.
- Paid parental leave
- Voluntary benefits including pet insurance
Similar Jobs
What you need to know about the Colorado Tech Scene
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute



