Enterprise Creative Technologist - Marketing

At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.

Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.

By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

A global digital transformation organization that helps leading enterprises reimagine how they create, manage, and deliver customer experiences by combining technology, creativity, AI, and engineering. Through multidisciplinary teams and hands-on execution, we partner with organizations to modernize workflows, scale content operations, accelerate innovation, and build solutions that drive measurable business impact.

We are seeking a Creative Technologist to join our team at the intersection of creative strategy, brand execution, and emerging AI technology.

This is a highly hands-on, enterprise-level, and client-facing role operating in an embedded lab environment alongside creative, brand, studio, and vendor teams. The Creative Technologist will lead the implementation, configuration, testing, and governance of AI-powered creative workflows and automation.

The role requires someone who can translate complex business and creative requirements into scalable, testable GenAI workflows, configure AI agents and pipelines, and work directly with senior stakeholders to drive adoption and continuous improvement.

• Translate creative and business team requests into scoped, testable GenAI workflow builds with clearly defined requirements and success criteria.

• Build, configure, test, and maintain GenAI workflows, feeds, agents, and automation pipelines for assigned categories and use cases.

• Configure prompts, model settings, workflow logic, and agent behaviors across multiple GenAI models.

• Design and maintain node-based workflows using visual logic builders and similar technologies.

• Document workflow builds, configurations, testing results, and learnings.

• Contribute to shared playbooks, documentation, and knowledge transfer across creative technology teams.

• Plan and execute structured testing across new categories and use cases against defined test plans, acceptance criteria, and KPIs.

• Build and maintain design system components, templates, and modular creative assets within GenAI workflows.

• Configure quality-control, validation, and scoring mechanisms for generated outputs in alignment with established governance standards.

• Monitor and optimize workflow efficiency, including model usage, credit/token consumption, output quality, and production performance.

• Facilitate discovery sessions and stakeholder alignment workshops to understand business needs and translate them into technical workflow requirements.

• Partner closely with creative, marketing, brand, studio, and technology stakeholders throughout the workflow lifecycle.

• Identify opportunities to improve automation, scalability, consistency, and creative production efficiency.

• Hands-on experience building, configuring, or operating enterprise GenAI workflows, pipelines, agents, or automation systems.

• Hands-on experience with node-based, graph-based workflow editors, or visual logic builders, such as ComfyUI, n8n, Figma Weave, or similar tools.

• Experience configuring GenAI prompts, workflows, agents, and model selection across multiple GenAI models.

• Proven ability to translate business and creative requirements into structured, testable workflows with defined success criteria.

• Experience evaluating and optimizing AI-generated outputs against defined quality standards, acceptance criteria, or KPIs.

• Proven experience operating in a client-facing or senior stakeholder-facing role within an enterprise, corporate environment, agency, or consultancy.

• Strong verbal and written communication skills, including experience facilitating discovery sessions, requirements gathering, and stakeholder alignment workshops.

• Strong understanding of the creative and marketing production lifecycle, including creative briefs, asset production, review and approval processes, brand asset management, modular design systems, and content component production.

• Ability to collaborate effectively with creative, marketing, brand, studio, production, and technology teams.

• Experience working with AI in an enterprise or professional environment; candidates whose AI experience is strictly limited to personal, side-project, academic, or hobbyist use will not be considered.

• Based in Latin America (LATAM) with availability to work remotely.

• Advanced English proficiency, with strong verbal and written communication skills.

• Ability to work full-time hours aligned with US Central Time (CT).

• Experience with Adobe Creative Cloud, particularly Photoshop.

• Experience with Figma or similar design and prototyping tools.

• Experience with enterprise work management and creative operations platforms such as Adobe Workfront.

• Exposure to 3D asset pipelines, spatial design, CGI, or other emerging creative technologies that interface with GenAI workflows.

• Familiarity with data visualization, analytics dashboards, or performance tracking systems.

• Experience measuring workflow efficiency, credit/token consumption, output acceptance, or other AI production KPIs.

• Previous experience with Pencil.ai or similar AI-powered creative automation platforms.

• 100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive. All it takes is a laptop and a reliable internet connection.

• Highly Competitive USD Pay: Earn an excellent, market-leading compensation in USD, that goes beyond typical market offerings.

• Paid Time Off: We value your well-being. Our paid time off policies ensure you have the chance to unwind and recharge when needed.

• Work with Autonomy: Enjoy the freedom to manage your time as long as the work gets done. Focus on results, not the clock.

• Work with Top American Companies: Grow your expertise working on innovative, high-impact projects with Industry-Leading U.S. Companies.

• A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams to ensure you thrive both personally and professionally.

• Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries, expand your network, and collaborate with a multicultural team from Latin America.

• Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent. All of our team members are seasoned experts, ensuring you're working with the best in your field.

Apply now!