Produce and optimize legal SEO content by researching statutes, case law, and trial developments. Apply editorial and SEO guidelines, perform keyword research, write and update pages to fulfill user intent, and edit for clarity, accuracy, and brand voice. Collaborate virtually, accept feedback, and continuously learn about SEO and LLM best practices to drive traffic and conversions.
Job Purpose
Are you a talented legal content writer with a keen eye for detail, strong legal research skills, and a passion for accuracy, clarity, and creating high-performing content from complex topics? We’re looking for a skilled writer with experience in keyword research who can craft content that informs, drives traffic, and converts. This role is ideal for writers who are curious, analytical, and eager to learn—people who enjoy the challenge of untangling a difficult topic and transforming it into something others can easily understand.
Responsibilities- Be proficient in our SEO and editorial guidelines: Quickly learn and apply our SEO best practices, editorial processes, and brand voice of our clients to create cohesive and compelling content.
- Nerd out on research: Perform legal research (i.e., legal statutes, case law, and trial developments) to create quality articles for clients. The best candidate will not just grin and bear it through researching, but will actually thrive in this part of content creation.
- Deeply understand our clients: Develop a deep understanding of each client's value proposition, brand voice, and content guidelines through in-depth research.
- Write and optimize content: Create new content and update existing pages, focusing on creating content that completely fulfills the user's intent and leads the user into the conversion funnel.
- Edit and proofread: Review and edit written content for clarity, coherence, factual accuracy, and grammatical correctness and ensure content follows all brand and other guidelines.
- Explain complex topics simply: Our content aims to explain complicated legalese in a way that the average individual can understand.
- Stay open to feedback: Be coachable, flexible, and eager to refine your craft based on input from editors and legal experts.
- Be willing to learn continuously: SEO is constantly changing, which means we have to stay on top of readings and learnings as Google and LLMs change the game.
- Be comfortable working with team members virtually. The right fit will be able to work independently, but comfortable reaching out to internal team members for clarification and support when needed.
- Degree in Communications, Journalism, English, Marketing, or other related fields.
- Experience as a legal content writer (at least 2 years) with a portfolio showcasing your writing, editing, and proofreading skills in this industry.
- Familiarity with AP style
- Proven ability to create and optimize content for SEO and LLM retrieval, including keyword research, internal linking, audience targeting, and metadata refinement.
- Strong attention to detail and research skills
- Excellent organizational and time-management skills
- Experience working with legal content or in the legal field is an asset
About the Client
Our client is a performance-focused digital marketing agency that helps law firms and other service-based businesses grow through data-driven acquisition strategies. The company specializes in SEO, paid media, video, and cross-channel digital campaigns designed to increase leads and scale client growth efficiently. With a strong emphasis on measurable results, itl combines technical marketing expertise with analytics and CRM integrations to build systems that attract, convert, and retain clients.
Similar Jobs
Hardware • Healthtech • Software • Analytics
Drive full enterprise sales cycle for Sages software, building executive relationships, managing long sales cycles, prospecting and expanding accounts, forecasting, and shaping GTM strategy and commercial processes to scale revenue.
Hardware • Healthtech • Software • Analytics
Lead the full enterprise sales cycle for Sage's SaaS products: prospecting, executive negotiations, closing, and account expansion. Develop executive relationships, manage pipeline and forecasting, and partner cross-functionally to refine go-to-market strategy, sales enablement, and commercial processes. Up to 50% travel.
Hardware • Healthtech • Software • Analytics
Lead full enterprise sales for Skilled Nursing and post-acute customers: prospect, build executive relationships, negotiate and close deals, create strategic account plans, manage pipeline/forecasting/CRM, partner with leadership to execute go-to-market and represent Sage at customer and industry events.
Top Skills:
AICRMEhrNurse Call SystemsWorkforce Management Software
What you need to know about the Colorado Tech Scene
With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.
Key Facts About Colorado Tech
- Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
- Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
- Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
- Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute
