Wonderful Logo

Wonderful

Commercial Counsel (LATAM)

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Provides bilingual English-Spanish commercial legal counsel for drafting, reviewing, negotiating, and finalizing agreements, including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnerships. Supports Spanish-speaking customers, advises internal stakeholders on practical risk management, and collaborates with sales, operations, and leadership to facilitate contracting and revenue-generating initiatives.
The summary above was generated by AI
About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities

  • Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements—including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements—in both Spanish and English.

  • Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.

  • Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.

  • Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience

  • Legal Credentials: Licensed attorney.

  • Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.

  • Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.

  • Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Candidate Privacy Notice

Similar Jobs

Samsara Logo
Samsara

Commercial Account Executive

4 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
141K-155K Annually
Junior
141K-155K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Own the full commercial sales cycle for Samsara’s IoT solutions, targeting small and midsize customers with 11–30 vehicles. Responsibilities include outbound prospecting, lead qualification, pipeline generation, customer engagement, proof-of-concept coordination, pricing negotiations, and closing transactional, high-volume deals. The role requires building relationships with operational decision-makers, consistently achieving quota, and collaborating with account development and sales teams. This position is remote in Canada.
Top Skills: Internet Of Things (Iot)Salesforce (Sfdc)
Samsara Logo
Samsara

Business SOX Compliance Manager

4 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
88K-114K Annually
Senior level
88K-114K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Leads Samsara’s global SOX compliance and financial controls program. Responsibilities include risk assessments, materiality calculations, scoping, control design, walkthroughs, deficiency evaluation, remediation, owner training, and reporting to business leaders. The role partners with internal and external audit, IT, and process owners to strengthen ICFR. It also supports AI-enabled SOX transformation and requires expertise in financial reporting controls, COSO, PCAOB, and SEC guidance.
Top Skills: Ai Automation ToolsCoso 2013IcfrNetSuitePcaob As 2201SalesforceSec IcfrSox 404WorkdayXactly
Entry level
Events • Food • Travel • Hospitality • Hotels & Resorts
Temporary part-time restaurant busser responsible for preparing dining areas, assisting servers, clearing and resetting tables, supporting communication between the dining room and kitchen, and completing opening and closing service tasks. The role requires bilingual French and English communication, customer-service focus, flexibility, initiative, hygiene awareness, and availability on weekends, one weekday, and full-time during holiday and summer periods.

What you need to know about the Colorado Tech Scene

With a business-friendly climate and research universities like CU Boulder and Colorado State, Colorado has made a name for itself as a startup ecosystem. The state boasts a skilled workforce and high quality of life thanks to its affordable housing, vibrant cultural scene and unparalleled opportunities for outdoor recreation. Colorado is also home to the National Renewable Energy Laboratory, helping cement its status as a hub for renewable energy innovation.

Key Facts About Colorado Tech

  • Number of Tech Workers: 260,000; 8.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Lockheed Martin, Century Link, Comcast, BAE Systems, Level 3
  • Key Industries: Software, artificial intelligence, aerospace, e-commerce, fintech, healthtech
  • Funding Landscape: $4.9 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Access Venture Partners, Ridgeline Ventures, Techstars, Blackhorn Ventures
  • Research Centers and Universities: Colorado School of Mines, University of Colorado Boulder, University of Denver, Colorado State University, Mesa Laboratory, Space Science Institute, National Center for Atmospheric Research, National Renewable Energy Laboratory, Gottlieb Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account