Teams at SOSi

Provide Spanish language monitoring, translation, transcription, and interpretation for law enforcement intercepts. Produce immediate oral summaries and written transcriptions, validate others' translations, attend legal briefings, support evidence preparation, and testify when subpoenaed. Work shift schedules, including nights and weekends, and maintain communication with program management.

Administer and maintain GitLab repositories, implement RBAC, configure and optimize CI/CD pipelines, ensure secure DevSecOps workflows, troubleshoot and automate platform tasks, and produce security/compliance reports to support DoD mission requirements. Remote, part-time role.

Supervise and serve as SOSi's on-site liaison overseeing linguists who monitor, transcribe, translate, validate, and QC real-time and stored communications. Manage staffing, timekeeping, records, QA implementation, produce schedules, and coordinate with government officials; may testify in court.