The Partner Success Manager supports partners in utilizing Xero effectively, aiming to enhance customer experience, drive revenue growth, and mitigate churn risks through education and strategic planning.