The Boulder company’s co-founders previously worked on sensor technology at spatial computing company Occipital.</p>