The Denver-based company helps developers accelerate their workflows by incorporating zero-knowledge infrastructure.